Prevod od "ne vy" do Srpski


Kako koristiti "ne vy" u rečenicama:

Ne, vy musíte být sestra Dona Francisca.
Ne, ti si Don Franciskova sestra.
Ne, vy máte problém... se mnou.
Ne, ti imaš problem, starče, sa mnom.
Ale to jsem udělal já, ne vy.
Али ја сам то урадио, не ти.
Ne, ne, vy byste nezaváhal, ale oni možná ano.
Ne. Vi ne biste oklevali, ali oni bi možda.
Oni by se měli zodpovídat vám, ne vy jim!
Oni bi trebali odgovarati vama, a ne vi njima!
Ne, vy chcete, aby byl živý, ale co vy potřebujete je klidit se mi z cesty.
Ne, vama treba živ, ali treba da se meni sklonite s puta.
Pak je štěstí, že je musím psát já a ne vy.
Срећа је, онда, што их пишем ја, а не ви.
Já jo, kdybych mohl, tak proč ne vy?
Ja bih da mogu, zašto ne vi?
Ne, vy potřebujete, aby sami bohové sestoupili a bojovali na vaší straně!
Не, потребно вам је да се богови спусте и да се боре уз вас!
Ale proč Palmer a ne vy, když jste organizoval ty razie?
Zašto Palmer, kad ste vi organizovali racije?
Ne, vy jste byl zodpovědný za smrt prezidenta
Не, ти си одговоран за смрт председника Чамбале!
Kdo Henryho ochrání, když ne vy?
Ko æe zaštiti Henrija, ako ne ti?
Ne, vy můžete být přinejlepším asistent producenta.
Ne, ti u najbolju ruku možeš da budeš pomoænik producenta.
Rozhodl jsem se, že smrt by pro vás byla moc lehká, ne, vy musíte trpět.
Odluèio sam da je smrt, predobra za tebe. Ne, ti treba da patiš.
Ne, vy mi otevřete ten sejf.
Ne, gospodine. Vi æete otvoriti sef.
Sam to potřebuje a věřte nebo ne, vy dva blbci to potřebujete ze všech nejvíc.
Сем треба ово. И веровали или не, вас двоје кретени то најпотребније од свега.
A ať se vám to líbí, nebo ne, vy půjdete se mnou.
Sviđalo ti se to ili ne, ideš sa mnom.
Ne, vy jste můj nový nejlepší kamarád.
Ne, ti... Ti si moj novi najbolji prijatelj.
Ne, vy jste ho prostě nechal odejít.
Ма нећеш га само тако пустити.
Ne vy, doktore Joo, vy jste v pohodě.
Ne vi, Dr. Vu. Vi ste u redu.
Ne, vy se jen domníváte, že jste ho srazil úmyslně.
Ваше је мишљење да сте га намерно ударили.
Ne, vy jste zabil svou rodinu.
Ne, ti, si ih ubio! Ti si!
Ne, vy pouze věříte v to, co lze vidět.
Ne, ti samo vjeruješ u ono što vidiš.
Uživatelé platí za celou tu šířku pásma, a ne vy?
Korisnici plaæaju tu brzinu, ne ti?
To máme na triku my, ne vy.
To je naša odgovornost, a ne vaša.
Jo, proč ne vy, uh, to dát Martinez?
Da, pa zašto ga ne daš Martinezu?
Takže ať se vám to líbí nebo ne, vy dva budete spolupracovat.
Svidelo vam se ili ne, vas dvojica æete da radite zajedno.
Kdykoli přijdou s tím, že tu je nějaký dlouhodobý problém, nesmíme říct: „Ale ne, vy jste posel špatných zpráv?
Kad god kažu da postoje ovakvi dugoročniji problemi, na možemo da kažemo, "Znači, vi ste glasnik koji nosi loše vesti?
Ne vy, ne na této přednášce, ale obecně to tak je.
Ne vi, ne ovaj govor, ali to je uglavnom tačno.
Tak tedy ne vy jste mne poslali sem, ale Bůh, kterýž mne dal za otce Faraonovi, a za pána všemu domu jeho, a panovníka po vší zemi Egyptské.
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Nebo že spočátku ne vy jste spravovali toho, obořil se Hospodin Bůh náš na nás; nebo jsme ho nehledali náležitě.
Jer što pre ne učiniste to, Gospod Bog naš prodre nas, jer Ga ne tražismo kako treba.
Nebo ne vy jste, jenž mluvíte, ale duch Otce vašeho, jenž mluví v vás.
Jer vi nećete govoriti, nego Duh Oca vašeg govoriće iz vas.
Ne vy jste mne vyvolili, ale já jsem vás vyvolil a postavil, abyste šli a ovoce přinesli, a ovoce vaše aby zůstalo, aby zač byste koli prosili Otce ve jménu mém, dal vám.
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.
0.30987691879272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?